第五章 信息披露

　　第七十八條 發行人(people)及法律、行政法規和(and)國(country)務院證券監督管理機構規定的(of)其他(he)信息披露義務人(people)，應當及時(hour)依法履行信息披露義務。

　　信息披露義務人(people)披露的(of)信息，應當真實、準确、完整，簡明清晰，通俗易懂，不(No)得有虛假記載、誤導性陳述或者重大(big)遺漏。

　　證券同時(hour)在(exist)境内境外公開發行、交易的(of)，其信息披露義務人(people)在(exist)境外披露的(of)信息，應當在(exist)境内同時(hour)披露。

　　第七十九條 上(superior)市公司、公司債券上(superior)市交易的(of)公司、股票在(exist)國(country)務院批準的(of)其他(he)全國(country)性證券交易場所交易的(of)公司，應當按照國(country)務院證券監督管理機構和(and)證券交易場所規定的(of)内容和(and)格式編制定期報告，并按照以(by)下規定報送和(and)公告：

　　（一(one)）在(exist)每一(one)會計年度結束之日起四個(indivual)月内，報送并公告年度報告，其中的(of)年度财務會計報告應當經符合本法規定的(of)會計師事務所審計；

　　（二）在(exist)每一(one)會計年度的(of)上(superior)半年結束之日起二個(indivual)月内，報送并公告中期報告。

　　第八十條 發生(born)可能對上(superior)市公司、股票在(exist)國(country)務院批準的(of)其他(he)全國(country)性證券交易場所交易的(of)公司的(of)股票交易價格産生(born)較大(big)影響的(of)重大(big)事件，投資者尚未得知時(hour)，公司應當立即将有關該重大(big)事件的(of)情況向國(country)務院證券監督管理機構和(and)證券交易場所報送臨時(hour)報告，并予公告，說明事件的(of)起因、目前的(of)狀态和(and)可能産生(born)的(of)法律後果。

　　前款所稱重大(big)事件包括：

　　（一(one)）公司的(of)經營方針和(and)經營範圍的(of)重大(big)變化；

　　（二）公司的(of)重大(big)投資行爲(for)，公司在(exist)一(one)年内購買、出(out)售重大(big)資産超過公司資産總額百分之三十，或者公司營業用(use)主要(want)資産的(of)抵押、質押、出(out)售或者報廢一(one)次超過該資産的(of)百分之三十；

　　（三）公司訂立重要(want)合同、提供重大(big)擔保或者從事關聯交易，可能對公司的(of)資産、負債、權益和(and)經營成果産生(born)重要(want)影響；

　　（四）公司發生(born)重大(big)債務和(and)未能清償到(arrive)期重大(big)債務的(of)違約情況；

　　（五）公司發生(born)重大(big)虧損或者重大(big)損失；

　　（六）公司生(born)産經營的(of)外部條件發生(born)的(of)重大(big)變化；

　　（七）公司的(of)董事、三分之一(one)以(by)上(superior)監事或者經理發生(born)變動，董事長或者經理無法履行職責；

　　（八）持有公司百分之五以(by)上(superior)股份的(of)股東或者實際控制人(people)持有股份或者控制公司的(of)情況發生(born)較大(big)變化，公司的(of)實際控制人(people)及其控制的(of)其他(he)企業從事與公司相同或者相似業務的(of)情況發生(born)較大(big)變化；

　　（九）公司分配股利、增資的(of)計劃，公司股權結構的(of)重要(want)變化，公司減資、合并、分立、解散及申請破産的(of)決定，或者依法進入破産程序、被責令關閉；

　　（十）涉及公司的(of)重大(big)訴訟、仲裁，股東大(big)會、董事會決議被依法撤銷或者宣告無效；

　　（十一(one)）公司涉嫌犯罪被依法立案調查，公司的(of)控股股東、實際控制人(people)、董事、監事、高級管理人(people)員涉嫌犯罪被依法采取強制措施；

　　（十二）國(country)務院證券監督管理機構規定的(of)其他(he)事項。

　　公司的(of)控股股東或者實際控制人(people)對重大(big)事件的(of)發生(born)、進展産生(born)較大(big)影響的(of)，應當及時(hour)将其知悉的(of)有關情況書面告知公司，并配合公司履行信息披露義務。

　　第八十一(one)條 發生(born)可能對上(superior)市交易公司債券的(of)交易價格産生(born)較大(big)影響的(of)重大(big)事件，投資者尚未得知時(hour)，公司應當立即将有關該重大(big)事件的(of)情況向國(country)務院證券監督管理機構和(and)證券交易場所報送臨時(hour)報告，并予公告，說明事件的(of)起因、目前的(of)狀态和(and)可能産生(born)的(of)法律後果。

　　前款所稱重大(big)事件包括：

　　（一(one)）公司股權結構或者生(born)産經營狀況發生(born)重大(big)變化；

　　（二）公司債券信用(use)評級發生(born)變化；

　　（三）公司重大(big)資産抵押、質押、出(out)售、轉讓、報廢；

　　（四）公司發生(born)未能清償到(arrive)期債務的(of)情況；

　　（五）公司新增借款或者對外提供擔保超過上(superior)年末淨資産的(of)百分之二十；

　　（六）公司放棄債權或者财産超過上(superior)年末淨資産的(of)百分之十；

　　（七）公司發生(born)超過上(superior)年末淨資産百分之十的(of)重大(big)損失；

　　（八）公司分配股利，作(do)出(out)減資、合并、分立、解散及申請破産的(of)決定，或者依法進入破産程序、被責令關閉；

　　（九）涉及公司的(of)重大(big)訴訟、仲裁；

　　（十）公司涉嫌犯罪被依法立案調查，公司的(of)控股股東、實際控制人(people)、董事、監事、高級管理人(people)員涉嫌犯罪被依法采取強制措施；

　　（十一(one)）國(country)務院證券監督管理機構規定的(of)其他(he)事項。

　　第八十二條 發行人(people)的(of)董事、高級管理人(people)員應當對證券發行文件和(and)定期報告簽署書面确認意見。

　　發行人(people)的(of)監事會應當對董事會編制的(of)證券發行文件和(and)定期報告進行審核并提出(out)書面審核意見。監事應當簽署書面确認意見。

　　發行人(people)的(of)董事、監事和(and)高級管理人(people)員應當保證發行人(people)及時(hour)、公平地(land)披露信息，所披露的(of)信息真實、準确、完整。

　　董事、監事和(and)高級管理人(people)員無法保證證券發行文件和(and)定期報告内容的(of)真實性、準确性、完整性或者有異議的(of)，應當在(exist)書面确認意見中發表意見并陳述理由，發行人(people)應當披露。發行人(people)不(No)予披露的(of)，董事、監事和(and)高級管理人(people)員可以(by)直接申請披露。

　　第八十三條 信息披露義務人(people)披露的(of)信息應當同時(hour)向所有投資者披露，不(No)得提前向任何單位和(and)個(indivual)人(people)洩露。但是(yes)，法律、行政法規另有規定的(of)除外。

　　任何單位和(and)個(indivual)人(people)不(No)得非法要(want)求信息披露義務人(people)提供依法需要(want)披露但尚未披露的(of)信息。任何單位和(and)個(indivual)人(people)提前獲知的(of)前述信息，在(exist)依法披露前應當保密。

　　第八十四條 除依法需要(want)披露的(of)信息之外，信息披露義務人(people)可以(by)自願披露與投資者作(do)出(out)價值判斷和(and)投資決策有關的(of)信息，但不(No)得與依法披露的(of)信息相沖突，不(No)得誤導投資者。

　　發行人(people)及其控股股東、實際控制人(people)、董事、監事、高級管理人(people)員等作(do)出(out)公開承諾的(of)，應當披露。不(No)履行承諾給投資者造成損失的(of)，應當依法承擔賠償責任。

　　第八十五條 信息披露義務人(people)未按照規定披露信息，或者公告的(of)證券發行文件、定期報告、臨時(hour)報告及其他(he)信息披露資料存在(exist)虛假記載、誤導性陳述或者重大(big)遺漏，緻使投資者在(exist)證券交易中遭受損失的(of)，信息披露義務人(people)應當承擔賠償責任；發行人(people)的(of)控股股東、實際控制人(people)、董事、監事、高級管理人(people)員和(and)其他(he)直接責任人(people)員以(by)及保薦人(people)、承銷的(of)證券公司及其直接責任人(people)員，應當與發行人(people)承擔連帶賠償責任，但是(yes)能夠證明自己沒有過錯的(of)除外。

　　第八十六條 依法披露的(of)信息，應當在(exist)證券交易場所的(of)網站和(and)符合國(country)務院證券監督管理機構規定條件的(of)媒體發布，同時(hour)将其置備于(At)公司住所、證券交易場所，供社會公衆查閱。

　　第八十七條 國(country)務院證券監督管理機構對信息披露義務人(people)的(of)信息披露行爲(for)進行監督管理。

　　證券交易場所應當對其組織交易的(of)證券的(of)信息披露義務人(people)的(of)信息披露行爲(for)進行監督，督促其依法及時(hour)、準确地(land)披露信息。